以语为桥传匠心 用外语讲好中国劳动故事 —— 外国语学院举办示范主题团日活动

为深入学习贯彻习近平总书记关于劳动的重要论述，弘扬劳模精神、劳动精神、工匠精神，引导外语学子以专业所长传播中国声音，4月29日，外国语学院团委成功举办“用外语讲劳动故事”示范主题团日活动。活动由学院团委书记张君主持，英语 241、251 团支部共 40名团员全程参与。

活动在“劳动金句双语诵读”中温情启幕。同学们齐声诵读习近平总书记关于劳模精神、劳动精神、工匠精神的重要论述，以及中英文对照的劳动主题金句，在字里行间感悟“劳动创造幸福，实干成就伟业”的深刻内涵，厚植崇尚劳动、尊重劳动者的价值理念。“劳动者之声”微翻译实践环节，聚焦平凡岗位的不凡价值。张君选取三组同学，现场观看教师、大国工匠、环卫工人等群体的风采短视频，即兴完成解说词双语翻译。同学们以扎实的语言功底，用外语讲述中国劳动者的坚守与奉献，在实践中锤炼专业本领。“劳动故事英文分享会”环节，三位团员青年依次登台，用英文深情讲述翻译泰斗许渊冲、外贸劳模王雁、文化传播工匠李子柒的奋斗故事。从深耕翻译、笔耕不辍到立足岗位、敬业奉献，再到以匠心传文化、以热爱致生活，一个个鲜活案例生动展现了中国劳动者敬业专注、精益求精、勇于创新的时代形象，引发全场强烈共鸣。

此次活动将语言实践与思想教育深度融合，既是一堂沉浸式劳动教育课，也是一次专业能力提升实践。既引导青年学子深刻领悟劳动精神的时代内涵，又激励大家立足外语专业特色，努力成为精通语言、融通中外、善于传播中国故事的新时代青年。