7月27日,外国语学院“翻译Doctor”暑期社会实践团队赴芜湖市繁昌县开展公共标语翻译调查活动。
团队成员们集中对繁昌县政务中心、繁昌西站火车站和繁昌商业区沃德商业广场等地的公共标识语的翻译进行了调研。对于某些存在疑义的翻译公示语,团队经过研究讨论后,积极修改,并向相关负责人提出了参考建议。
随着“一带一路”战略的深入发展,我国国际间的经济交流更加广泛,外语的应用也将成为人们生活中重要的一环。“翻译Doctor”暑期社会实践团队在暑期展开关于生活中的公共标语翻译调查活动,为社会提供服务,丰富了自己的见识,又将所学知识运用于实际,提高了自身的翻译水平和专业素质。
文:宋晨昕、余本祺 图:宋晨昕
编辑:周刚 审核:谈丽华